hyperlink on php

Question

I'm working on a WordPress template and need to add a hyperlink to the cartoon bubble at the top of the page. The bubble, as far as I can tell, is php. Where do I insert the href?

<h1><a href="<?php bloginfo('url'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>

The href should point to www.ojaivalleynews.com

The blog url is www.ovnblog.com if you want a visual on the bubble. I've used firebug to ispect, but alas I don't know enough about php to make sense of it.

Update

I missed the second line of code regarding the above question, and based off of the suggestions here, have made corrections to this line and it works.

<h1><a href="<?php bloginfo('url'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
<div id="bubble"><p><a href="http://www.ojaivalleynews.com/" target="_blank"><?php bloginfo('description'); ?></p></div> 

Answer 1

just replace the

<?php bloginfo('url'); ?>/

with

http://www.ojaivalleynews.com

Answer 2

rashneon, look for the following HTML (search header.php for 'bubble')

<div id="bubble">
  <p>Click for OVN Homepage!</p>
</div>

replace that with

<div id="bubble">
  <p><a href="http://www.ojaivalleynews.com/">Click for OVN Homepage!</a></p>
</div>

@Endlessdeath - no, delightfully WordPress mixes a bunch of functions which print with a bunch of functions which return values. So yes, it really is supposed to be <?php bloginfo('url'); ?> - see the default theme file