Is there any way to define a face in Emacs (e.g. highlight such as hl-line) so that it only changes the background color (and have Emacs use the foreground color as if the word was not highlighted).
More specifically, I tried the following on the tango-dark theme
(custom-set-faces
'(region ((t (:inherit nil :background "RoyalBlue4"))))
'(highlight ((t (:inherit region :background "dark olive green"))))
'(hl-line ((t (:inherit highlight)))))
and, as can be seen below, region highlighting does respect the foreground font (i.e. it only changes the background color):

but the highlighting of the current line does't:

Why? and how can I get the same effect with hl-line?
This seems to a bug in the tango-dark theme (a builtin theme of Emacs). The code works well with the default theme (which loads with emacs -Q). I posted this on the official bugs mailing list.
I struggled with this some time ago, and it seems to be a bug of the color theme.
I've come up with a workaround, however. This works for me:
(load-theme 'tango-dark t)
(set-face-attribute 'highlight nil :foreground 'unspecified)
If you love us? You can donate to us via Paypal or buy me a coffee so we can maintain and grow! Thank you!
Donate Us With